14 September, 2016

UNBOXING: GlossyBox September 2016 | GlossyBox Wrzesien 2016

Hello everyone! How are you all doing? Oh you guys, getting this box every month puts me in such a great mood. After a month of hard work, you get a nice treat in the day that just makes your day. However, I was a little disappointed this month. Not because of the content but because I didn't receive my correct MUA eyeshadow palette. Come on, GlossyBox! You can't say you will fix the problem and then don't fix it. Check out my August GlossyBox unboxing to find out what I'm on about. Anyways, I have emailed them and hopefully they will fix it once and for all. Oh by the way, this month is another Collector's Edition Box with RED Magazine. Let's get unboxing :)

Witam wszystkich. Tak, tak posłuchałam kilku osób i piszę w obydwóch językach. Sama jestem ciekawa jak mi to wyjdzie. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać co dostałam w moim GlossyBox'ie. Jestem trochę zawiedziona ponieważ obiecali że, przyślą mi poprawną paletkę z MUA ale niestety tego nie zrobili. Więcej na ten temat możecie poczytać w sierpniowym rozpakowaniu GlossyBox'a. A teraz zapraszam na unboxing!




1. VITAMASQUES Hydro Face Mask - €9.15

My first ever sheet mask... finally! I was waiting impatiently to get one in my GlossyBox. Sheet masks are all the rage at the moment and I know I'm quite late with the trend but I rarely shop for face care products. I prefer to try out whatever I get in my boxes and this is like a gift from heaven.

Oto moja pierwsza taka maska. Czekałam zniecierpliwiona żeby dostać taką maskę na twarz i w końcu się doczekałam. Maski papierzane lub też żelowe są teraz bardzo popularne w świecie kosmetycznym ale samej ciężko mi było się zabrać żeby pójść i kupić taką oto maskę. Wolę dostawać takie dobroci w GlossyBoxie.

2. RODIAL Smokey Eye Pen - €21

Holy crap... I never had such an expensive eye liner in my collection. Now that's some high-end product from you there. To be specific it's a black, gel eye pencil. Perfect for the smokey eyes, just in time for autumn.

O matko... Nigdy nie posiadałam tak drogej kredki do oczu w mojej kolekcji. Jestem wdzięczna za ten luksusowy dodatek. Na karteczce dołączonej do pudełka jest napisane że, kredką ma żelową konsystencję. Nadaje się idealnie aby stworzyć smokey eye, w sam raz na jesień.

3. THE ORGANIC PHARMACY Antioxidant Lip Balm - €13.75

GlossyBox has been treating me this month. Well except for that MUA palette, but let's not discuss that. I love lip balms and they are always incorporated in my daily routine. This one comes in a squeezy tube but the product itself is quite thick. Once you put it on the lips, this is when the magic happens. It instantly made my lips super soft. Oh and the smell... it's a gorgeous rosy smell that thankfully doesn't not linger too long on the lips.

Powiem Wam, że GlossyBox w tym miesiącu mnie rozpieszcza. Uwielbiam pomadki ochronne do ust i zawsze ich używam w mojej codziennej rutynie. Ta pomadka jest zawarta w wyciskanej tubce jednak produkt sam w sobie jest dość gesty. Magia dzieje się wtedy gdy pomadka dotknie moich ust. Prawie natychmiast są one super miękkie. Oh i ten zapach... jest to delikatny zapach róż. Całe szczęście jednak, zapach nie utrzymuje się na ustach zbyt długo.

4. TOO FACED Better Than Sex Mascara - €13.80 for 4.8g

This is the item that I was most excited for. I knew I was going to get one of the Better Than Sex mascaras, because I saw the sneak peak on the little card we get with every box. I heard so many opinions on this mascara - you either love it or hate it. We'll see soon what I think about it :)

Na ten właśnie produkt czekałam najbardziej. Wiedziałam że, dostanę jedną z Too Faced Better Than Sex maskar, bo zobaczyłam zapowiedź pudełka w poprzednim miesiącu. Slyszłałam bardzo dużo opinii na ten tej maskary - albo ją kochasz, albo nienawidzisz. Wkrótce się dowiemy co ja o niej myślę ;)

5. CATRICE Volumising Lip Booster - €3.95

It's funny, because I actually own the exact product. But what's even funnier is that I'm almost out of it and I was just saying to myself this morning that I will have to repurchase because it's a good lipgloss that give a little plump to my lips. Well now, it looks like I don't have to spend a cent which I'm always happy for ;)

To zabawne, bo już posiadam dokładnie ten błyszczyk. Jednak zabawniejsze jest to że dzisiaj rano mówiłam sobie że bardzo lubię ten błyszczyk i jeśli go w końcu skończę to z miłą chęcią kupię go jeszcze raz. Wychodzi na to że, GlossyBox zrobił to za mnie.

6. THE BODY SHOP Himalayan Charcoal Mask - Sample

I almost forgot to include this. I also received this mask sample in my box which both myself and my love Marcin will get some use out of. I started to love face masks more and more every day. So they are more than welcome to appear in future boxes.

Prawie zapomniałam uwzględnić tą próbkę w dzisiejszej notce. Dostałam próbkę maski z której mój chłopak Marcin na pewno chętnie skorzysta. Od jakiegoś czasu bardzo polubiłam maski na twarz więc nie będę się obrażać jeśli więcej ich pojawi się z przyszłych pudełkach.




The overall value of this month's box is €61.65. Now let me remind you that if you want to go with the monthly option you only pay €14 for each box. I opt for the quarterly billing which comes at around €50 per quarter. You can sign up to GlossyBox using my affiliate link HERE and if you type in the promo code SEPT30IE, you will get 30% off this month's box! Now that's a deal. Thank you all so much for reading! Let me know in the comments down below what you thought of this month's box. Have a lovely week you all and talk to you at the weekend :)

Całkowita wartość tego pudełka to €61.65. Teraz niech Wam przypomnę że to pudełko w Irlandii kosztuje tylko €14 na miesiąc. Ja kupuje pudełka na 3 miesiące z góry, więc wychodzi mnie to około €50 na kwartał. Taniocha co? Jeśli chcecie, możecie się zapisać na GlossyBox'a używając mojego linka do strony KLIK. W tym miesiącu GlossyBox również prowadzi promocję. Wrześniowy box będzie tańszy o 30% jeśli wpiszecie przy zapłacie kod SEPT30IE. Tak więc to wszystko na dzisiaj z mojej strony! Życzę miłego tygodnia i do usłyszenia w weekend :)



No comments:

Post a Comment