27 February, 2017

MY COLLECTION: Primers

Hi everyone! How was your weekend? I had this nasty flu last week that I got after a night of clubbing. I gotta bring up my immune system, because I get the flu way too often. Today, I would like to show you another part of my makeup collection - my primers. The majority of my primers are mattifying / pore minimising ones, because of my combination skin. Without further delay, let's get started.

Hej wszystkim! Jak wam minął weekend? Ja niestety przez ostatni tydzień borykam się z chorobą którą dostałam po szaleństwach w klubie. O ironio... Dzisiaj chciałabym Wam pokazać następną część mojej kolekcji czyli bazy pod makijaż. Większość mojej kolekcji składa się z baz matujących i zmniejszajacych pory gdyż dobrze się sprawdzają na mojej mieszanej skórze. No to do dzieła!



PORE MINIMISING / MATTIFYING PRIMERS / Bazy zmniejszajce pory i matujace
I have two pore minimising primers, which are actually my favourite because they work the best for my skin. Not too drying but not too hydrating either. I got the Lirene No Pores Mattifying Primer in Poland. It has a creamy texture and sinks into the skin very quickly. Same goes for the Catrice Prime and Fine Pore Refining Anti Shine Base. Creamy, ideal for combo skin and fairly inexpensive.


W mojej kolekcji mam dwie bazy zmniejszające pory, które są moimi ulubionymi. Idealnie działają na moją mieszaną skórę bo nie są zbyt wysuszające ani zbyt nawilżające. Mowa o bazie No Pores od Lirene którą kupiłam podczas mojego pobytu w Polsce. Baza ma kremową konsystencję i wtapia się w skórę dość szybko. Tak samo jest z primerem od Catrice Prime and Fine Pore Refining Anti-Shine Base. Kremowa, idealna dla cery mieszanej i dosyć tania.

SILICONE PRIMERS / Bazy silikonowe
I always wanted to try out these gel-like primers to see if they would work for me. I noticed that I shouldn't use these primers all over my face but just on my problematic areas. The one that I use is the L'Oreal Infallible Mattifying Base, which I reviewed HERE.



Zawsze chciałam wypróbować tych silikonowo-żelowych baz i zobaczyć czy będą na mnie działać. Dlatego właśnie kupiłam bazę L'Oreal Infallible Mattifying Base. Zauważyłam że nie powinno się ich używać na całą twarz, tylko punktowo. Więcej o tej bazie w mojej recenzji TUTAJ.

ILLUMINATING PRIMERS / Bazy rozswietlajace
These sort of primers are great under very matte foundations like the Essence 2-in-1 Camouflage Foundation. It makes the foundation have a lovely satin finish without making me overly dewy. I bought the Catrice Beautifying Primer a while back because of a recommendation from DramaticMac on YouTube. Although I have combo skin, I enjoy using this primer to give a little bit of a glow under dry foundations.


Ten typ primerów sprawdza się świetnie pod bardzo matującymi pokładami. Sprawia że podkład ma piękne, satynowe wykończenie. Kupiłam bazę upiększająca od Catrice jakiś czas temu na polecenie jednej Youtuberki. Mimo iż jak wcześniej wspominałam mam skórę mieszaną, bardzo lubię używać tej bazy bo daje mi śliczne rozświetlenie pod bardzo suchymi podkładami.

COLOUR CORRECTING PRIMERS / Bazy CC
This is one of those primers that I don't reach for very often. I have the Catrice Anti-Redness Primer that I got from one of my best friends. It has a faint green tint that aims to combat redness on your skin. I would not recommend using this on your whole face, as it can make certain parts of your face dull. The way I like to use it is just on areas that need colour correcting like my nose and my chin.


Primerów CC rzadko kiedy używam. W mojej kolekcji mam bazę Catrice Anti-Redness Primer którą dostałam od jednej z moich przyjaciółek. Baza ma lekko zielony kolor który neutralizuje czerwień na skórze. Nie polecam używać takiej bazy na całą twarz tylko na zaczerwienione miejsca. 


So that is all for today! Tell me in the comments what your favourite primers are as I definitely want to branch out more. Thank you all for reading and talk to you soon!

No i to wszystko na dzisiaj! Napiszcie mi w komentarzach o swoich ulubionych bazach, bo z miłą chęcia bym je wypróbowała. Do następnego :) 


No comments:

Post a Comment