06 April, 2017

HOW I: Self Tanning / Samo-opalanie

Hi everyone! So recently I decided that I look like a ghost and this has got to change. I received a self tan from the company SUNKISS TAN (HERE), but never got around to use it. Why? For me, self tanning is a little bit of a mistery. I done it a few times and it was nice while it lasted, however, the process is what I found annoying. But that changed with this product, because it just made it so much easier (#notsponsored😜). Anyways, in this post I would like to share how I self tan using my favourite products.

Hej wszystkim! Ostatnio zauważyłam że jestem blada jak ściana i postanowiłam to zmienić. Jakiś czas temu dostałam samo-opalacz od firmy SUNKISS (TUTAJ), ale jakoś nawet go nie wypróbowałam. Dlaczego? Dla mnie, cały ten przebieg samo-opalania wydawał się denerwujący. Ale muszę przyznać że zmieniło się to odkąd zaczęłam używać tego produktu (#niesponsorowane 😜). Nie przedłużając, dzisiaj chcę Wam pokazać jak ja używam samo-opalacza i cały ten proces.




1. EXFOLIATE / PEELING
Before I even apply self tan, I always exfoliate. It doesn't really matter what exfoliator you use as long as it does the job. The exfoliator I use at the moment is the Eveline Slim Extreme Gold Scrub. Not only does it exfoliate but it also helps with cellulite so it's a win-win.


Zanim w ogóle zacznę nakładać samo-opalacz, zawsze robie peeling ciała. Nie ważne jakiego peelingu używacie byle by działał. Ja używam złotego peelingu Slim Extreme 4D od firmy Eveline. Małym plusikiem jest to że również działa anty-cellulitowo. 

2. MOISTURISE / NAWILŻANIE
After exfoliating I moisturise my whole body expecially my elbows, wrists, knees, ankles and shoulders. Usually, this is where my skin gets the most dry so it's important to take care of these parts. We don't want out tan to look crusty, right? Always moisturise before tanning. The body lotion I use at the moment is the Cien Polynesian Escape Lotion.


Po peelingu, nakładam balsam do ciała na całe moje ciało szczególnie zwracając uwagę na łokcie, nadgarstki, kolana, kostki i ramienia. Przeważnie tam moja skóra lubi być sucha więc ważne jest aby o nią zadbać. Zawsze nawilżamy skórę przed samo-opalaczem. Balsam którego używam na tą chwilę to Cien Polynesian Escape Lotion.

3A. SELF TAN - BODY / SAMO-OPALANIE - CIAŁO
Now the fun part, applying self tan. The easiest way for me to do this is to spray some (or pump out if you are using a mousse) onto the mitt and then apply in circular motion to the skin. By doing this, we are avoiding creating streaks on our body. Take time with this activity, as this is what will define whether the tan looks good or not. The self tan I use at the moment is the Sunkiss Tan in Medium/Dark.


No i teraz zaczyna się zabawa - nakładanie samoopalacza. Najłatwiejszym sposobem dla mnie jest wysprayować trochę produktu na rękawiczkę (lub wypompować jeśli używacie samo-opalacza a musie) i okrągłymi ruchami wysmarować część ciała samo-opalaczem. Na tym kroku polecam się nie spieszyć, gdyż od tego będzie zależało czy nasza opalenizna będzie dobrze wyglądać czy nie. Na ten moment, używam samo-opalacza w spray'u w odcieniu Medium / Dark od firmy Sunkiss Tan.

3B. SELF TAN - FACE / SAMO-OPALANIE - TWARZ 
I avoid putting instant/developing self tanner on my face as I find that they dry out the skin a little. As an alternative, I use a moisturising night cream with a gradual tan so put some colour on my face. It's not as dark as my body, but there's nothing that a little foundation can't fix. The one I have at the moment is from Utan & Tone Moisturising Night Cream.


Na twarz nakładam krem nawilżający z stopniowym samo-opalaczem od firmy Utan&Tone. Staram się nie używać takiego normalnego samo-opalacza na twarzy, gdyż wysusza on tą część twarzy. No i oczywiście, używam ciemniejszego pokładu na twarz, aby była takiego samego koloru jak ciało.

4. WASH OFF / ZMYWANIE
One of the few perks of this self tan is that it's a 2-in-1 tan. You may use it instantly i.e. gives a gorgeous tan straight away or you can wait for a few hours to let it develop and then wash it off for a more durable tan, or both! The instructions advise to keep the tan on for about 4-6 hours and then wash it off. I usually leave mine for either the whole day or overnight. Currently, the body wash I use is the Dove Regenerate Blue Fig & Orange Blossom Shower Cream.


Ten samo-opalacz jest produktem 2-w-1. Można go uzyć od razu tj. daje piękną opaleniznę zaraz po nałożeniu lub poczekać kilka godzin aby dać produktowi czas na rozwinięcie i zmyć pod prysznicem. Ja przeważnie zostawiam mój samo-opalacz przez noc / dzień i potem go zmywam. Obecnie używam kremu pod prysznic od marki Dove o zapachu niebieskiej figi i kwiatu pomarańczy.

5. REPEAT / POWTÓRZ
To continue having a sunkissed skin, I reapply my tan once a week. I find that this time frame allows the tan to wear off slightly but not enough to the point that I look like a ghost again.

Aby moja skóra była pięknie opalona przez cały czas, nakładam samo-opalacz raz w tygodniu. Zauważyłam że właśnie opalenizna utrzymuje się na tyle abym nie wyglądała jak duch ;)


Tan vs no tan

So that is all for today! It's something different for me as self tanning was never my thing. I hope you enjoyed my walk through and if you have more tips don't forget to share them in the comments! Thank you all for reading and talk to you all soon!

No i to tyle na dzisiaj! Jak widzicie, postanowiłam napisać o czymś innym przynajmniej dla mnie. Mam nadzieję że post Wam się spodobał. Jeśli macie jakieś wskazówki to piszcie w komentarzach :) Do następnego!



No comments:

Post a Comment