31 July, 2017

JULY FAVOURITE: Chanel Chance Eau Tendre

Hello everyone! How is your day? I just got back from a 20k cycle and let me tell you, it feels good! Today, I would like to show you my monthly favourite, which is not your typical makeup product. This month's favourite is actually a perfume - Chanel Chance Eau Tendre and let me explain why you need to get it :)

Hej wszystkim! Jak Wam minął dzień? Dopiero wróciłam z 20 kilometrowej przejażdki na rowerze i muszę Wam powiedzieć że czuję się świetnie. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać mojego ulubieńca miesiąca i są nim perfumy - Chanel Chance Eau Tendre. Dajcie mi chwilkę żeby Wam wytłumaczyć dlaczego ich potrzebujecie ;) 




I got this perfume for my birthday as a gift from my boyfriend. I had my eye on this perfume for about a year, however I could never justify spending that much money on a perfume. Speaking of price, this perfume is €105 for 100ml. My mind changed after trying this perfume at home and it will be one of those that I will always repurchase.

Dostałam te perfumy na urodziny od mojego chłopaka. Miałam oko na niego około rok, ale niestety cena jest z kosmosu. Mówiąc o cenie, to cudo kosztuje €105 za 100ml więc ciężko mi było wydać taką kasę. Moje zdanie jednak zmieniło się odkąd wypróbowałam go w domu. Teraz jestem pewna że jeśli ta buteleczka mi się skończy, zaraz polecę do sklepu po następną. 



I personally am a fan of very feminine, sweet, fruity, slightly floral scents. The base notes consist of Amber, Cedar, Iris and White Musk. The heart notes are Hyacinth and Jasmine. The top notes are Grapefruit and Quince. The notes conclude that this scent is very much floral, however it is super sexy and feminine.

Osobiście, jestem fanką bardzo kobiecych, słodkich, owocowych / lekkich kwiatowych zapachów. Dolne nuty składają się z piżma, irysu, cedru oraz ambra. Nuty środkowe to hiacynt i jaśmin. Nuty górne to grejpfruit oraz pigwa. Jak sami widzicie, ten zapach bardziej wpada w nuty kwiatowe, ale jest przy tym bardzo seksowny i kobiecy. 



This perfume quickly became my favourite scent. I know that perfumes are a very personal, however if you're not sure about this scent go to Boots or Debenhams and give it a spritz. By the end of the day, you'll be able to make up your mind. If like me, you like fruity-floral scents, I'm sure you'll love this one too! So that is all for today :) I hope you enjoyed this post and let me know in the comments down below what your favourite perfume is and maybe it'll land on my wish list. Until next time!

Te perfumy bardzo szybko został moim ulubionym zapachem. Rozumiem że zapach to kwestia gustu ale jeśli nie jesteście pewni tego zapachu, to skoczcie do Boots albo Debenhams i go powąchajcie. Pod koniec dnia będzie Wam łatwiej podjąć decyzje, czy jest to zapach dla Was czy nie. Myślę że jeśli tak jak ja, uwielbiacie zapachy owocowo-kwiatowe to bardzo polubicie ten zapach. No i to wszystko na dzisiaj :) Napiszcie mi w komentarzach jakich zapachów Wy używacie i być może trafi na moją listę życzeń! Do następnego! 





2 comments:

  1. W języku polskim nie ma takiego słowa jak "perfum". Rozumiem,że przebywanie poza krajem może Ci utrudnić pisanie w naszym języku,ale proszę popraw to słowo jesli możesz bo aż razi w oczy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hej! Dzięki za komentarz. Kolokwialnie duża część populacji używa słowa "perfum". Jednak, przejrzałam post jeszcze raz i pozmieniałam co nie co aby Cię już tak nie raziło ;) Pozdrawiam.

      Delete