08 August, 2017

HOW I: Cream Contouring & Highlighting

Hello everyone! How are you all doing? How is your week? My week is fairly calm, so far. Anyways, today I'm doing a follow up of my highlighting and contouring post, however this time it's using cream products. You can see my powder highlight & contour post HERE. For the purpose of this post I will be using a number of products, just to give you more options. Without further ado, let's get started!

Hej wszystkim! Jak się trzymacie? Spokojnie mija tydzień? Mój, jak na razie mija w porządku. Dzisiaj chcę Wam pokazać część drugą mojego posta na temat konturowania i rozświetlania, tym razem używając produktów w kremie. Możecie poczytać o konturowaniu / rozświetlaniu używając produktów w pudrze w TYM poście. Zaczynajmy!




1. Cream Contour / Konturowanie



I usually start my cream routine with my contour. My favourite product to use is the ModelCo Contour Stick, at the moment. It’s a very creamy product, blends perfectly without blending into nothing. It’s a little warmer than what I use for my powder contour, however I feel like it works just fine with my skin.

Moją technikę zawsze zaczynam od konturowania. Moim ulubionym produktem obecnie jest kredka do konturowania od Model Co. Produkt świetnie się rozprowadza oraz daje ładny efekt. Kolor jest delikatnie cieplejszy, ale myślę że świetnie się sprawdza na mojej skórze.

I place the stick directly beside the top of my ear. I draw a diagonal line starting at my ear going towards the edge of my lips and stopping half way. I do the same on the other cheek and blend it out with a damp beauty sponge.

Kredkę przykładam obok srodka mojego ucha. Rysuję linie po przekątnej w stronę moich ust zatrzymując się w połowie drogi. Kroki powtarzam na drugim policzku i blenduję wilgotną gąbeczką.



2. Conceal / Korektor

For concealing, I love to use the Catrice Liquid Camouflage Concealer. I place it under my eyes in a triangle shape, on my forehead, down the bridge of my nose, on my cupid's bow and lastly a little on my chin. Again, I take my beauty sponge and blend it out.

Moim ulubionym korektorem jest Catrice Liquid Camouflage. Nakładam korektor rysując odwrócony trójkąt pod oczami, na czole, wzdłuż nosa, nad górną wargą oraz na brodzie. Jeszcze raz blenduję wszystko gąbeczką.



3. Highlight / Rozświetlacz




So now, the fun part - cream highlighting. The highlighter I'm using here is the Essence Soo Glow Cream Highlighter. I place some product on my index finger, making sure that I didn't pick up too much product and blend it onto the high points of my face. I place the highlighter on the top part of my cheekbones, around the temple, a little on the side of my forehead, the bridge of my nose and the cupid's bow.

Teraz zaczynamy zabawę czyli rozświetlanie twarzy. Produktu którego dzisiaj używam jest od Essence - Kremowy Rozświetlacz Soo Glow. Palcem wskazującym nakładam produkt na wysokie punkty twarzy czyli na kości policzkowe, w okół skroni, wzdłuż nosa oraz nad górną wargą.



4. Set / Utrwalenie

It is important to set your cream contour/highlight. For a more natural look, you can do it using a translucent powder or using a powder contour / highlight. This step is up to you, depending on what finish you're going for.

Bardzo ważne jest aby "utrwalić" naszą pracą. Dla naturalnego wyglądu możemy użyć transparentnego pudru. Jednak jeśli chcemy trochę jeszcze bardziej podkreślić naszą twarz możemy użyć produktów do konturowania / rozświetlania w pudrze. Tutaj już zależy od tego jakiego efektu chcecie uzyskać.



Yes, cream contouring and highlighting has been around for ages with Anastasia Beverly Hills and Kim Kardashian making it more mainstream. However, you do not need to fork out $50 for a cream contour kit to be able to do it. I hope you enjoyed this post and learned something new. Let me know in the comments down below what your favourite cream contour / highlight products are, I would love to know! Thank you all for reading and talk to you soon!

Tak, konturowanie / rozświetlanie jest bardzo popularne i za to możemy podziękować Kim Kardashian oraz Anastasii Beverly Hills. Jednak chcę Wam pokazać że nie musicie wydać $50 na jeden zestaw aby nauczyć się tej techniki. Mam nadzieję że post Wam się spodobał i się czegoś nauczyliście. Napiszcie mi w komentarzach jakich produktów Wy używacie do konturowania! Do następnego :)


End effect / Efekt końcowy


No comments:

Post a Comment