19 September, 2017

UNBOXING: Birchbox September 2017 / Wrzesien 2017

Hello everyone! How are you? You guys will not believe... We started going to the gym! So guess what? I'm planning to post my progress here because I would love to inspire people. My aim is to just to be healthy and lose some weight. More on that in a future post, let's focus on the unboxing now. Today, we are unboxing Birchbox so let's get started :)

Hej wszystkim! Jak się macie? Nie uwierzycie... Zaczęliśmy chodzić na siłownie! Także możecie się spodziewać postów na ten temat. Chcę zainspirować kilka osób i po prostu pokazać moje postępy. Więcej o tym w innym poście :) Dzisiaj chciałabym Wam pokazać co dostałam we wrześniowym Birchbox'ie. Zaczynajmy!




1. ARROW BOOST COLOUR ENHANCING LIP BALM - €12.51
That's one hella expensive lipbalm, won't you agree? I probably wouldn't spend more than €5 on a lipbalm because I think they all work the same anyways. This lipbalm adapts to your pH and changes colour slightly. I do have to agree though, it is very hydrating and longlasting on the lips.

Trochę drogi ten balsam do ust, nie sądzicie? Na pomadki ochronne nie wydaję więcej niż €5, ponieważ nie widzę takiej potrzeby. Wydaje mi się że one wszystko dość podobnie działają. Ta pomadka dostosowuje się do pH naszych ust i zmienia delikarnie kolor. Muszę jednak przyznać że świetnie nawilża usta. 


2. BEAUTY PROTECTOR PROTECT & DETANGLE - €2.67 for 30 ml
So this little item is a miracle worker... according to the leaflet. It conditions, detangles, de-frizzes, safeguards colour, adds shine and lastly protects against UV rays. That sounds like the perfect hair product and I'm ready to try it on my dry, blonde hair :)

Więc ten mały produkt to podobno cudo - Chroni, pomaga w rozczesywaniu, zabezpiecza kolor, dodaje połysk oraz chroni przed promieniami UV. Brzmi jak idealny produkt dla włosów. Nie mogę się doczekać go wypróbować. 


3. POLAAR ICYMAGIC INSTANT EYE CONTOUR ENERGISER - €24.45
Whoa... I think this is my favouite product from this month's box. Over the past few months I tried 2 eye creams and in all fairness I didn't notice any difference. This one however has a roll on which instantly cools down and de-puffs the under eye area. Another miracle worker? Hmm... we'll find out.

Wow... myślę, że jest to mój ulubiony produkt z tego pudełka. Przez ostatnie pare miesięcy wypróbowałam już dwa kremy pod oczy ale szczerze nie zauważyłam jakieś wielkiej różnicy. Ten krem, jednak ma taką metalową rolkę która natychmiast chłodzi ten rejon pod oczami. Następny cudotwórca? Hmm.. dowiemy się wkrótce. 




4. MANNAKADAR COSMETICS FANTASY 3-IN-1 EYESHADOW - €17.04
This is a multi-use product that can works as an eyeshadow, highlighter or a blush. Personally, I would use it as a blush or an eyeshadow, as it's a little too dark for my skin tone to be a highlight. I can't wait to put it on my cheeks / eyes, because it's a beautiful colour.

Ten produkt jest specifikiem wielofunkcyjnym, który może działać jako cień do powiek, rozświetlacz lub róż na policzki. Osobiście będę go używać jako róż lub cień, ponieważ jest trochę za ciemny aby być rozświetlaczem na mojej skórze. Nie mogę się doczekać aby wypróbować ten produkt, no sami spójrzcie jaki to piękny kolor. 



5. DR. PAW PAW ORIGINAL CLEAR BALM* - €4.48 for 10ml
Y'all already know I love this product... It even featured as my June Favourite. What else can I say? It's a multi-purpose balm that can be applied to your lips, skin, cuticles and even hair for a boost of hydration. I personally love this and I'm happy I got a back up.

Wszyscy już wiedzą że uwielbiam ten produkt... nawet był moim czerwcowym ulubieńcem. Cóż jeszcze mogę powiedzieć? Jest to balsam wielofunkcyjny który może być nakładany na wargi, skórę, skórki a nawet na włosy w celu nawilżenia tych miejsc. Osobiście kocham ten produkt i cieszę się że mam następny na zapas. 




So that is all for today. The overall value of this month's box is €61.15! Can you imagine that the value is more than a Glossybox?! I'm very impressed with this month's contents however, notice that I did get 2 lip balm products, which I'm not mad at but I would appreciate a lipstick more. Thank you all for reading and talk to you very soon :)

To już wszystko na dzisiaj. Łączna wartość tego pudełka to €61.15! Czy możecie sobie wyobrazić że wartość tego pudełka jest większa od tego miesięcznego Glossybox'a? Jestem pod wrażeniem zawartości, jednak zauważyłam że dostałam dwie pomadki ochronne. Nie jestem niezadowolona, jednak wolałabym dostać na przykład szminkę a nie balsam do ust. Dziękuję wszystkim i do następnego :) 




facebook.com/avantvousblog

* Denotes affiliate links

No comments:

Post a Comment