27 December, 2017

UNBOXING: Birchbox x Matthew Williamson December 2017 / Grudzien 2017

Hi all! How are you all keeping? I am so stuffed after Christmas :D In today's post we are unboxing December's Birchbox which was in collaboration with Matthew Williamson. I have to admit, this is the prettiest box Birchbox had to date.

Cześć wszystkim! Jak się trzymacie? Chyba przytyłam kilka kilogramów po świętach :D. W dzisiejszym wpisie rozpakowujemy grudniowy Birchbox, który był stworzony we współpracą z Matthew Williamson'em. Muszę przyznać, że jest to najładniejsze pudełko, jakie Birchbox miało do tej pory.



1. LOC VIBRANT MATTE LIPSTICK IN CRANBERRY - €7.35
We had a choice between this product and the Pixi by Petra Lip Balm. Of course, I decided to take the red lipstick. This lipstick is a true red and sized perfectly for travelling.

Mieliśmy do wyboru ten produkt lub pomadkę ochronną od Pixi by Petra. Oczywiście zdecydowałam się wziąć czerwoną szminkę. Ta szminka jest prawdziwa czerwona i idealnie nadaje się do podróżowania.


2. SPECTRUM COLLECTION B04 BRUSH - €6.77
Did I mention that I love receiving brushes? :D This brush is a slanted blending brush. Ideal for blending out darker colours in the outer V.

Czy wspominałam, że uwielbiam otrzymywać pędzle w tych pudełeczkach? : D Ten pędzelek jest ścięty pod kątem więc idealnie nada się do łączenia ciemniejszych kolorów w zewnętrznym kącie powieki.



3. SAND & SKY BRILLIANT SKIN PURIFYING PINK CLAY MASK - €10.16 for 13ml
Recently, I find myself reaching for sheet masks more often than for traditional masks. However, this clay masks seems promising, especially since my skin has been acting up lately.

Ostatnio coraz częściej sięgam po maski kompres niż tradycyjne maski. Jednak te maski z gliny wydają się obiecujące, zwłaszcza, że ostatnio moja skóra wariuje.


4. MODELCO CONTOUR STICK - €8
Actually, I already own this product. I received it in a past Glossybox. This is a great contour stick - the colour is ideal for my skin tone and the blend-ability is top-notch.

Właściwie to już jestem właścicielką tego produktu. Otrzymałam go w którymś Glossybox'ie. To świetna kredka do konturowania - kolor jest idealny dla mojej karnacji, a jakość jest na najwyższym poziomie.


5. BAIJA GOMMAGE FESTIN ROYAL MIEL CARAMELISE - €11.90 for 60g
This bad boy almost didn't fit into the box. This is a sugar scrub for the body. This will work great to remove dead cells and smells amazing.

Ten słoiczek prawie nie zmieścił się do pudełka. To jest peeling cukrowy dla ciała. Zadziała wspaniale, aby usunąć martwe skórki i pachnie niesamowicie.


So that is all for today. The overall value of this month's box is €44.18. I hope you enjoyed this post. Let me know in the comments down below the contents of your Birchbox. I would love to know!

To wszystko na dziś. Całkowita wartość pudelka w tym miesiącu wynosi 44,18 €. Mam nadzieję, że podobał Wam się ten post. Daj mi znać w komentarzach poniżej zawartości Waszego Birchbox'a.


This is my last post before the holidays, therefore I would like to wish all of you a Happy New Year!

To mój ostatni post przed świętami, dlatego chciałbym życzyć Wam wszystkim Szczęśliwego Nowego Roku!




No comments:

Post a Comment