29 January, 2018

UNBOXING: Birchbox x Ohh Deer January 2018 / Styczen 2018

Hello everyone! How is your week going? Recently, I recorded my first video... I cannot wait to upload it and share it with you. Recording beauty videos was always at the back of my mind, but I didn't have the equipment to do it. So, watch this space! For the time being, let's start unboxing January's Birchbox.

Cześć wszystkim! Jak Wam mija tydzień? Niedawno nagrałam swój pierwszy filmik... Nie mogę się doczekać, aby go przesłać i go udostępnić. Nagrywanie filmów o urodzie i kosmetykach zawsze siedziało w mojej głowie, ale nie miałam porządnego sprzętu. Więc, przygotujcie się ponieważ na blogu zaczną pojawiać się filmiki! Na razie zacznijmy rozpakowywać styczniowy Birchbox.


1. LORD & BERRY BLUSHER CRAYON IN CAMELIA - €16.99
At the end of last month, we had to choose which shade of this blush crayon we wanted. I went with the more rosy shade because I think this would look great as a lip crayon also. I am not into blushers like this, but I am willing to give it a try.

Pod koniec zeszłego miesiąca musieliśmy wybrać, który odcień tego różu w kredce chcemy dostać. Wybrałam ten bardziej różany ocień, ponieważ myślę, że będzie dobrze wyglądać również jako kredka do ust. Nigdy wcześniej nie używałam takiego produktu więc jestem gotowa go wypróbować.

2. MARCELLE WATERPROOF EYELINER IN CHARCOAL - €8.30 for 0.8g
This deluxe sized eyeliner is the perfect travel companion. Not only is it smudge-resistant and waterproof, but also it saves even more space in our makeup bag. Also, this colour is beautiful - it's a dark grey with tiny specs of glitter.

Ten eyeliner wygląda jak idealny towarzysz podróży. Nie tylko jest wodoodporny i odporny na rozmazywanie, ale także oszczędza jeszcze więcej miejsca w naszej kosmetyczce. Również ten kolor jest piękny - ciemnoszary z drobinkami brokatu.


3. AMIKA PERK UP DRY SHAMPOO - €2.15 for 22ml
Yet another travel savior. I love to take these mini dry shampoos with me whenever I am travelling as not only are they effective, but also one can usually lasts the whole trip for me. This dry shampoo also smells amazing!

Tutaj mamy następnego zbawiciela podróży. Uwielbiam brać te mini suche szampony ze sobą, kiedy podróżuję, ponieważ są one skuteczne, Jedna buteleczka zwykle wystarcza mi na całą podróż. Ten suchy szampon również pachnie niesamowicie!


4. PAUL & JOE BEAUTY MOISTURISING FOUNDATION PRIMER IN 01 DRAGEE - €8.86 for 10ml
This packaging reminds me a little of kids makeup. Not sure if it's cute or just childish... But the primer itself seems promising. It provides a glowy base that is supposed to help our makeup stay on longer.

To opakowanie przypomina mi trochę makijaż dla dzieci. Nie jestem pewna, czy to słodkie czy po prostu dziecinne ... Ale sama baza wydaje się obiecująca. Jest to świetlista baza, która ma pomóc w utrzymaniu makijażu na dłużej.


5. AFTERSPA AMAZING MAKEUP REMOVER - €6.23
I heard about these makeup removing cloths ages ago, however I was never inclined to buy one. Receiving it in this box creates the perfect opportunity to test it and share my thoughts with you. I am curious to see if only water would remove all my makeup with this cloth.

Słyszałam o tych ręcznikach do usuwania makijażu przed wiekami, jednak nigdy nie miałam ochoty ich kupić. Otrzymanie go w tym pudełeczku stwarza doskonałą okazję aby go przetestować. Jestem ciekawa czy wystarczy tylko woda aby usunąć mój makijaż używając tego ręcznika.


So that is all for today. I hope you enjoyed this post! The overall value of this box is €42.53. Let me know in the comments what products you got in this month's Birchbox. Thank you all for reading and see you soon!

To wszystko na dziś. Mam nadzieję, że podobał Wam się ten post! Ogólna wartość tego pudełeczka to €42.53. Dajcie mi znać w komentarzach, jakie produkty Wy otrzymaliście w Birchbox'ie w tym miesiącu. Dziękuję i do następnego!



1 comment:

  1. Great idea to use the blusher for lips too, especially when traveling!

    ReplyDelete